放送開始「ペイバック～金と権力～」イ・ソンギュン、ムン・チェウォンを助けるため韓国へ帰国【ネタバレあり】

※この記事にはドラマのストーリーに関する内容が含まれています。
イ・ソンギュンが、ムン・チェウォンの復讐を助けようと韓国に帰ってきた。

1月6日に韓国で初放送されたSBS金土ドラマ「ペイバック」（脚本：キム・ウォンソク、演出：イ・ウォンテ）の第1話では、モンゴルに滞在していたウン・ヨン（イ・ソンギュン）が韓国行きを選んだ。

この日、地方法学部出身検事チャン・テチュン（カン・ユソク）には「ソラバイオ相場戦略シナリオ」という題名の謎の書類がクイック配送された。これについて調べ始めたチャン・テチュンは、すぐに金融犯罪のベテランであるナム係長（チェ・ドクムン）を通じて、これが特捜部部長検事のファン・ギソク（パク・フン）が過去に隠した事件関連の内部文書であることを知った。

重要なのは、該当書類が昔の私債業者がセキュリティのため、数字を暗号として使っていたように作成されたということだ。まともに捜査をするためにはソラバイオが発行した原本対照用の本当の数字を探さなければならなかったが、そのためには私債業者の助けが必要だった。

悩んでいたチャン・テチュンは、すぐ数字の秘密が分かる人を思い出した。まさに用役やくざの役割、私債遊び、株式でお金を稼ぎ、より多くのお金を稼ぐために韓国を離れた叔父のウン・ヨンだった。

ちょうどチャン・テチュンにはウン・ヨンから受ける借金があった。幼い頃に書いておいた借用証を見つけたチャン・テチュンは、書類と借用証をウン・ヨンのいるモンゴルまでファックスで送り、ウン・ヨンは過去の記憶を思い出してチャン・テチュンが送った書類を解読して発送した。

解かれた暗号を通じて書類を調べた結果、これは明洞（ミョンドン）の私債王でありファン・ギソクの義父、そしてウン・ヨンが過去に仕えたミョン会長（キム・ホンパブン）が背後にある株価操作事件だった。収益金はビューティースパークルとGMiバンクに流れ込んだが、両社のいずれも大株主が名会長だった。 明白なインサイダー取引の疑いだった。

以後、チャン・テチュンは特捜部検事ファン・ギソクを捕まえ、特捜部に行くつもりで本格捜査を始めるが問題が生じた。検事長の前官であるGMiバンクのオ・チャンヒョン代表（イ・ギヨン）がチャン・テチュン直属の上官であるパク部長（チェ・ミンチョル）に会って懐柔、これに対してパク部長がGMiバンクは令状から外してビューティースパークルだけを捜査するよう指示したのだ。

しかし、その後、記者たちがたくさん来ているオ・チャンヒョンのブックコンサートで、一人が「オ・チャンヒョンを拘束せよ」と焼身自殺を試みる事件が発生し、これが記事になって話題になると、パク部長はGMiバンク押収捜索令状を出すしかなかった。

そのうち、チャン・テチュンに匿名で情報提供書類を送った人物はパク・ジュンギョン（ムン・チェウォン）であることが分かった。このようなパク・ジュンギョンはオ・チャンヒョン、ミョン会長と悪縁があった。パク・ジュンギョンの母親ユン・ヘリン（キム・ミスク）が運営していたGMiバンクの前身ブルーネットを名会場で作業され奪われ、極端な選択で死亡したのだ。

一方、チャン・テチュンが頼んだ書類の暗号を解きながら、韓国で起きていることに気づいたウン・ヨンは「テチュンが受け取った暗号資料の情報提供者は、ジュンギョンが明らかだ」と確信した。続けて「ジュンギョムがテチュンに送った情報提供は、私に送ったメッセージだ。戻ってきて一緒に戦ってほしいとの」とモンゴル生活を整理して飛行機に乗った。その時刻、パク・ジュンギョンにはファン・ギソクが部長検事を務めている特捜1部の検事たちが訪ねてきて同行を要求し、緊張感を醸し出した。