「気象庁の人々」パク・ミニョン、ソン・ガンと共に荒い海へ…彼女がついに決心？

※この記事にはドラマのストーリーに関する内容が含まれています。
パク・ミニョンとソン・ガンの社内恋愛がバレた。

26日午後に韓国で放送されたJTBC土日ドラマ「気象庁の人々：社内恋愛は予測不能？！」で、チン・ハギョン（パク・ミニョン）はイ・シウ（ソン・ガン）に別れを告げた。

この日、ハギョンはシウから別れの宣告を受けた後も、コ・ボンチャン局長（クォン・へヒョ）の「台風センターに駆けつけなさい」という指示に従った。

ハギョンは台風センターのソン課長と対立した。現場経験の多いソン課長がシウの怪我をみくびりながら「現場で10年間働いてみると、怪我一つない人なんていない。ここでは事故が日常だ」と話したからだ。さらに何に関してもハギョンのことが気に食わない態度を見せた。

ハギョンは父のことで急いで退院したシウに「病院に戻りなさい」とし「あなたは何でも自分勝手なの？ 一方的に喋ったらそれで終わり？ 私はまだ答えていない。答える時まで待っていて」と話した。そしてシン・ソクホ（ムン・テユ）のミスを理由に本庁の仕事を侮辱するソン課長に「事の軽重を測って、組み分けするのはやめてほしい」と厳しく言った。

チェ・ユジン（Girl's Dayのユラ）は済州島（チェジュド）まで会いにきたハン・ギジュン（ユン・パク）から目を逸らした。ギジュンはユジンの前に跪いて「君の心を苦しめたこと、悪かった。僕と一緒にソウルへ戻ろう」と願った。

ユジンは「結婚を後悔しているなら言って。なかったことにしてあげるから。どうしてここまで来て私を苦しめるの」と叫んだ。

その音を聞いてユジンの継父（ソ・ヒョンチョル）が駆けつけてくると、ユジンはずっとおじさんと呼んでいた継父のことを思わず「お父さん、どうしたの」と呼び、新しい関係への発展を期待させた。そしてユジンはギジュンと一緒に家に帰った。

ハギョンは荒い天気の中、自ら船に乗って海に出て測定すると主張した。「正確なデータで予測するのが私たちの任務だと思う。今回の予報は間違ってはいけない」と責任と任務を果たそうとした。

シウは危ない海に向かうハギョンのそばを守った。データを測定した後、ハギョンは「最初のシナリオでいこう」と国民の安全のために過剰予報を指示した。責任を問われることを甘んじて安全を選んだのだ。

台風が退いた後、ハギョンは「私と大丈夫なの？ 私たちの関係が終わっても私と仕事できるの？」と聞いた。「課長は大丈夫ですか？」と聞き返すシウにハギョンは「大丈夫でしょう」と自身を慰めるように言った後「私たち、別れよう。イ・シウ」と別れを決心した。

一方、遅れてハギョンとシウが付き合っていることを知ったオム先任は社内食堂で「君、チン・ハギョン課長と付き合ってるんだって？」と大声で言った。すでに総括2チームのチーム員たちが2人の関係を知っていることにシウは驚愕し、すぐにハギョンの家に駆けつけた。

シウがハギョンに社内恋愛がバレたと伝えた瞬間、家に隠れていたペ女史（キム・ミギョン）が「やっぱりそうだったのね」と2人がキャンプで撮った写真を取り出し、2人を慌てさせた。